Have you tried a counterweight? I am confident that some configuration of dampers would also work. Do you understand the mechanics of the items you have tried well enough to explain why they did not work? Have you contacted some damper manufacturers? I also think an arrangement of constant-force springs might work well.