Hi Scott, not sure which part you do not understand. It is all pretty clear to me, just read them individually.
All driving controls must retain the role laid down for them by the manufacturer.
Footrests and heat protection panels may be added to the driver’s footwell cavity.
Pedals and pedal boxes are free, but...
...the radial location of the pedal axes must remain within 75mm of the original.