It is highly unlikely that you can achieve that with a passive radiator/heat exchanger. How would you get the air exchanger cool below ambient? You will need a refrigeration unit.

Since you...