The torque equation you show is for a drive type arrangement like a pulley drive assembly.

Since you do not include any external loads on your spindle in your description, for your application, to...