Welcome to EE!

Most CMM software I am aware of has the ability to mathematically smooth or fit as-measured data.

“Fourier Series” maybe, though I think most software uses some sort of least...