I am neither a design engineer nor a manufacturing engineer, but if communication between the groups is as bad as you depict, this is a very dysfunctional organization, doomed to failure, or at least...