This could also be resolved by simply having the same position feature control frame tagged to the horizontal span, similar to Figure 7-34 of the standard. (I would also add the word BOUNDARY, but...