Is this so that in the act of "mixing", you don't get the drill in a paint can effect? How accurate do you need it be? So many variables at play with this one.
I hated fluid mechanics and I hope you will too .
Edit to elaborate:
The faster the object moves, the more negligible the viscosity drag becomes and gives way to fluid density for an inertial equation.