From a structural and safety of operation point of view you should apply design rules as specified by ASME Boiler & Pressure Vessel Code. The latest revision is 2010 - not cheap.
There are numerous design and engineering books available for the design of pressure vessels.
Of course, you could get an expert in pressure vessels involved.