One possible issue with using the very small I.D. tubing might be maximum flow rate at which the air will be able to be delivered to the engine cylinders.
At the same time, it will be necessary for your compressors to continuously deliver the volume of air at the rate required to run the engine; and, the inclusion of a storage vessel of any significant volume in the system would seem to be unnecessary or redundant.