I want to show area to test for hardness on small diameter shaft. What is common practice.
On your engineering drawing or reference document use a chain line with a leader pointing to it referencing a note "test here" or equivalent.
You can put dimensions on the chain line area.
Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.